마더

마더

엄마라는 이름의 나의 구원자

저자 : 사카모토 유지 / 역자 : 이선희
분야 : 문학/예술
출간일 : 2018-03-20
ISBN : 9788960516267
가격 : 19,000원

2018년 tvN 드라마의 포문을 화려하게 장식한 <마더>의 원작 대본집이 한국에서 번역 출간된다. 드라마를 쓰지 않는, 영화 시나리오 작가 정서경이 첫 번째로 쓴 드라마의 원작이라는 것, 그것을 일본의 대표 각본가 사카모토 유지가 썼다는 것만으로도 이 작품을 소개하는 수식으로 충분하다. ‘아동학대’라는 무거운 주제를 통해 &...

책소개

마더

엄마라는 이름의 나의 구원자

2018년 tvN 드라마의 포문을 화려하게 장식한 <마더>의 원작 대본집이 한국에서 번역 출간된다. 드라마를 쓰지 않는, 영화 시나리오 작가 정서경이 첫 번째로 쓴 드라마의 원작이라는 것, 그것을 일본의 대표 각본가 사카모토 유지가 썼다는 것만으로도 이 작품을 소개하는 수식으로 충분하다. ‘아동학대’라는 무거운 주제를 통해 ‘모성’을 이야기하는 이 작품은 국내에서도 많은 팬을 보유한 사카모토 유지의 작품 중 국내 첫 출간작이라는 점에서도 그 의미가 크다. ‘가슴 먹먹한 장면’ ‘인생을 되돌아보게 하는 명대사’를 옆에 두고 볼 수 있다는 점만으로도 소장가치가 있다. 각본가의 철학과 의도가 그대로 담겨 있는 순수한 ‘대본집’이기에 독자 스스로 연출가가 되고 배우가 되어 상상의 나래를 마음껏 펼칠 수 있는 기회이기도 하다.

여주인공 나오는 우수한 조류학자였으나 연구하던 대학 연구소가 폐쇄되면서 잠시 초등학교 교사로 부임하게 된다. 무로란 초등학교에서 독특한 말버릇과 이상한 행동을 보이는 2학년 미치키 레나를 만난다. 나오는 자기도 모르게 그 아이에게 신경이 쓰여 계속 주시하게 되고, 시간이 지나면서 레나가 엄마와 동거남에게 구타와 성추행 등의 학대를 당한다는 것을 알게 된다. 그러던 어느 날 쓰레기봉투에 싸여 버려진 레나를 발견한 뒤 나오는 아이를 유괴하여 엄마가 되기로 결심한다. 유괴한 아이와 유대를 갖는 여주인공 ‘나오’, 나오를 버린 친모 ‘하나’, 나오를 키워준 양모 ‘도코’, 레나의 친엄마 ‘히토미’, 그리고 아이를 가진 나오의 동생 ‘메이’까지 다섯 엄마의 이야기를 흡인력 있는 대사를 통해서 ‘모성’의 다양한 얼굴을 보여준다.

 

“보자마자 찍고 싶은 대본이었다.

일이 아니라 진심으로 시나리오와 부딪쳐 보고 싶었다!”

일본 드라마 <마더>의 연출가 _ 미즈타 노부오

 

“<마더>와 같은 이야기를 아주 오랫동안 쓰고 싶어 했다.

다만 기회와 용기가 없었던 것뿐.”

한국 드라마 <마더>의 작가 _ 정서경 

 

‘박제된 모성’을 ‘살아 있는 모성’으로 만드는 서사의 힘

〈마더〉는 아동 학대를 소재로 한 로드무비이자 구원의 드라마다. 나오가 학대받는 레나를 유괴하여 달아난 그 길은 도망자의 길이자 구원을 향해 가는 길이다. 아울러 가해자이자 피해자인 다섯 엄마의 이야기는 엄마와 딸 사이의 관계 회복, 치유의 과정이다. 여성의 내면을 섬세히 따라가며 깊은 여운을 남기는 이 작품은 ‘박제된 모성’을 ‘살아 있는 모성’으로 바라보게 한다.

 

심장을 저릿하게 만드는,

영원히 기억하고 싶은 명대사의 향연

드라마는 결국 ‘대본’이 중심이 되는 작품이고, 드라마를 통해 시청자들이 자신의 인생을 비추어볼 때 그 진가가 드러난다. <마더>는 그런 의미에서 ‘드라마’에 충실하다. 단순히 멋진 수식어로 점철된 대사가 아니라 엄마로서, 딸로서 인생을 되돌아보게 만드는 대사들이 가득 차 있다. ‘모성’의 의미를 떠올리고 싶을 때 여타 인문서가 아니라 가장 먼저 손이 가는 책이 될 거란 확신도 그 지점에서 비롯된다. 그것이 문학이 가진 힘이다. 또한 장면, 대사, 소품, 호흡까지 방송된 드라마에서 드러나지 않았던 숨은 의미까지 알 수 있다는 점만으로도 소장 가치가 있다.

 

펼쳐 보기

저자/역자소개

저자 : 사카모토 유지

1987년 19살에 ‘제1회 후지 TV 영 시나리오 대상’에서 대상을 수상하며 데뷔했다. 1990년대 일본 트렌디드라마를 대표하던 작가에서 2000년대에는 사회성 짙은 작품을 주로 선보이는 작가로 변모했다. 2008년 왕따를 주제로 한 <우리들의 교과서>로 ‘제26회 무코다 구니코상’을, 2010년 아동 학대와 모성을 다룬 문제작 <마더>로 ‘제65회 더텔레비전드라마 아카데미상 각본상’ ‘2010년 도쿄 드라마어워드 각본상’ ‘제19회하시다상’을 수상했다. 2011년 <그래도, 살아간다>, 2013년 <최고의 이혼>, 2015년 <문제 있는 레스토랑>,2016년 <언젠가 이 사랑을 떠올리면 분명 울어 버릴 것 같아>, 2017년 <콰르텟>, 2018년 <아노네>까지 계속해서 ‘가족’을 주제로 한 작품을 발표하고 있다. 영화로는 한국에도 잘 알려진 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>의 각본 작업을 했다. 

역자 : 이선희

독자서평

[라니월드] [임신축하박스] 매일아이 마더박스

매일아이 마더박스 매일아이 앱으로 신청했었던 마더박스 :) 당첨제가 아니기 때문에 임신-출산 150일 기간 내의 임신/출산/육아맘 누구든 모두 받을 수 있어서 좋은 것 같다 - 마더박스는 임신 축하 박스 / 출산...
http://blog.naver.com/with_rany

[김공실 월드 ♡] 임산부 바디필로우, 마더이즈 코지 수유 필로우 임산부베개로...

이렇게 불편한 잠자리를 보완해줄 제품은 임산부 바디필로우 마더이즈 코지 수유 필로우 가방안에 들어 있는 코지 수유 필로우 마더이즈 수유 필로우는 3가지 기능으로 활용이 가능하다. - 임산부 바디필로우...
http://blog.naver.com/cookinggirls

[개인적인 나만의 기록공간] 임신 출산 축하선물 매일아이 마더박스 개봉기 마더박스...

임신 출산 축하선물 매일아이 마더박스 개봉기 마더박스 구성품을 살펴봐요^^~ 짠!! 전에 2016년도에도 푸름이(첫째) 마더박스를 받아본 경험이 있었어요~ 혹시나 푸순이도 되지 않을까라는 마음에 접속을 해서...
http://blog.naver.com/v_v1z

[내 인생 가장 찬란한 지금] 181207-8/청주/수암골/그랜드마더/가경동/강서동/근식당...

다라다갇가다가ㅏㄷ 캐스터네츠 마냥 이가 떨림ㅠㅠㅠㅠ 밍디띠도 나도 안 가본 그랜더마더로 고고. 건물 전체가 그랜드마더인 줄 알았는데 2층은 애니멀빌리지, 3층은 베로니카. 4층이 그랜드마더입니당....
http://blog.naver.com/aaaaari93

[JJung로그] 3박 4일 여행:) 1일차 동방명주 야경 그랜드마더 동파육 탕수육

그랜드마더 동방명주 가는 길이라면 꼭 들러서 먹길 바람 근데 중국인들은 영어를 안 배워서 소통이 안... 첫 날은 천천히 뱅기타고 오느라 지쳤지만 그랜드마더 먹고 신나구 동방명주 야경보구 스벅 들러서 커피...
http://blog.naver.com/seungyeon423

[피플투데이] 유기견계의 마더 테레사, 아지네 마을 박정수 소장

유기견계의 마더 테레사, 아지네 마을 박정수 소장 "유기견들이 안락사 당하는 그런 꼴은 절대 못 봐.... 유기견에게 따뜻한 겨울을 선물하러 가기 ↓ ↓ ↓ '' 유기견계의 마더 테레사, 아지네 마을 박정수...
http://blog.naver.com/sisa8272

[소중한 순간들의 흔적] 마더바이브 앨범 쇼케이스 <마더바이브>

(마더바이브 팬 짱 많아! 멋있어!) 앨범 쇼케이스이지만 단독공연처럼 준비하고 있다는 글을 보고... 1집가수 마더바이브는 이제 시작이다. 연주는 물론 작곡도 엄청난 뮤지션이니까 더 훨훨 날아다닐 것...
http://blog.naver.com/jjyhys

[쎄쎄's 일상다반사] [매일아이 마더박스] 임신축하선물박스 수령기:)

매일아이 마더박스 '임신축하박스' 첫 아이이고, 아는게 많이 없어서 이런 임신축하선물이 있다는 것도 정보의 바다 네이버에서 어떻게 타고타고 검색하다보니 알게 되었어요. 매일아이 마더박스는...
http://blog.naver.com/ylwnsl

[Mr&Mrs joo with Eden] 대박 육아템! 더마더 아기비데 짱이다

보다시피 굉장히 심플한 구성의 더마더 아기비데. 본체와 흡착판 2개가 끝이다. 어디선가 아기비데라는... 인체공학적인 디자인으로 만들어진 더마더의 아기비데. 아기의 체형에 맞게 곡선으로 설계된 제품이라...
http://blog.naver.com/j_vivendi

[Beautiful Life] [매일유업] 매일아이 마더박스

매일유업 매일아이 임신축하선물 마더박스 매일아이 마더박스 임산부라면 100%당첨되는 임신축하선물! 옴마나, 드디어 도착했다! 신청하고 배송까지 거의 1개월정도가 걸리는 것 같음 신청 후 잊어버리고...
http://blog.naver.com/vywndus2

관련도서

황혼의 들판
황혼의 들판-필립 리브

‘견인 도시 연대기’ 드디어 완결! 그린 스톰의 공격을 받고 추락한 공중 저택 클...

미니스커트는 어떻게 세상을 바꿨을까
미니스커트는 어떻게 세상을 바꿨을까-김경선

21세기의 토대가 된 현대 패션의 역사와 산업, 문화적 영향을 한눈에 보여 주는 패션 만화. 19세기 말 여성...

파리에서 살아보기
파리에서 살아보기-제인 페이크

누구나 한 번쯤 꿈꾸는 도시 파리! 그곳에서 찾은 맛과 멋 그리고 삶   예술과 삶이...

클래식 사용설명서
클래식 사용설명서-이현모

이럴 때 이런 클래식 클래식 입문자는 바로크 음악부터 들어야 할까? 추천 명반은 내게도 명반일까? <...