코르넬젠 Short Course 시리즈

글로벌 시대,

해외 기업․외국인 기업 취업에 최적화된 영어

독일 최대의 학습 교재 출판 그룹인 프란츠 코르넬젠 출판 그룹의 인터내셔널 영어(International English) 교육 부문에서 출간한 ‘실무·실전 영어’ 시리즈다. 지난 60여 년간 교육 분야에 특화해 최고의 콘텐츠를 구축해 온 코르넬젠 출판 그룹은 ‘영어’가 글로벌 시대의 교육 아이콘임을 인식하고, 어떻게 하면 영어를 모국어로 사용하지 않는 언어권에서 좀 더 효과적으로 이 언어를 익힐 수 있을지 연구해 왔다. 또한 많은 비영어권 학습자들이 영어를 공부할 때 가장 목말라 하는 부분이 무엇인지에 대해서도 주목해 왔다. 그 결과, 서로 다른 직업에 따른 ‘현장’ 영어 공부가 절실하다는 점을 알게 되었고, 이에 따라 탄생한 것이 Matters 시리즈와 Short Course 시리즈다. Matters 시리즈는 직업 영어를 기초부터 심화까지 탄탄하게 공부할 수 있도록 구성한 교재이고, Short Course 시리즈는 최단기간에 비즈니스 영어를 마스터하게끔 한 교재이다. 두 시리즈 모두 해외 기업 및 외국인 기업 취업에 최적화된 교재이며, 병행해 공부하면 실전 영어 능력을 극대화할 수 있을 것이다. 

글로벌 비즈니스 시대

비즈니스 법률 전문가를 위한 필수 영어

글로벌 비즈니스가 확대되면서 기업 경영과 상거래 관련 법률에 대한 관심도 높아지고 있다. 성공적인 비즈니스를 위해서는 원활한 소통뿐만 아니라 국가별로 상이한 상법(商法)에 대한 사전 이해도 필수적이기 때문이다. 특히나 상호 간 오해가 국제 분쟁 및 거액의 소송으로 이어지기 쉬운 영역인 만큼 비즈니스 법률은 정확한 어법과 엄밀한 용어 사용, 전문적인 문서 작성 스킬 및 높은 수준의 이해 능력이 요구되는 분야이다. 

이를 반영하여 독일 최대의 학습 교재 출판 그룹 프란츠 코르넬젠이 만든 『실전 법률 영어』는 비즈니스 법률 현장에서 통용되는 영어를 가장 손쉽게 습득할 수 있도록 도와줄 최적의 가이드로, 상업에 종사하는 의뢰인 및 동종 분야의 변호사와 효율적으로 소통하기 위해 비즈니스 법률 전문가(상법 변호사)가 필히 익혀 두어야 할 실무 영어 표현을 다루고 있는 법률 영어 특화 교재다.

1) 핵심적인 상법 부문 망라__비즈니스 법률 영어에 대한 이해 증진

회사법, 노동법, 계약법, 특허 및 저작권법, 인수합병법, 위험관리 및 기업파산법에 이르기까지 상법의 대표적인 법률 사례를 6단원으로 나누어 변호사의 자문에 따라 의뢰인이 적절한 법적 절차를 선택하는 과정을 제시함으로써 각 부문에 특화된 전문 영어 표현 및 의사소통 스킬을 체계적으로 습득할 수 있다. 

2) 다양한 학습 스타일을 아우르는 구성__자가 학습과 그룹 학습 동시 공략

각 단원에는 실제 법률 사례를 그대로 적용한 대화형 과제가 포함되어 있다. 학습자 혼자 연습할 때는 소리 내어 읽으며 유용한 표현 및 전문 용어를 익힐 수 있고, 함께 공부할 파트너가 있을 때는 역할극을 하며 실전 표현을 바로 적용해 볼 수 있어 맞춤 학습이 가능하다. 

3) 실무 밀착형 시뮬레이션 과제__현장 영어 습득

각 단원의 시뮬레이션 과제는 학습자의 개별적인 실무 경험과 본서에서 학습한 구문/어휘를 활용할 수 있도록 설계돼 있어 실감나는 현장 영어를 습득할 수 있을 뿐만 아니라 응용력 및 문제 해결 능력도 더불어 향상시킬 수 있다.  

4) 다양한 법률 상황을 재현한 리스닝 과제__청취력 배양

출판사 웹사이트에 게시된 주제별 듣기 과제를 통해 법률 현장에서 쓰이는 생생한 영어를 접할 수 있으며, 아울러 영미 영어, 다양한 억양, 적절한 어조를 익힘으로써 청취력을 배가시킬 수 있다.  

5) 풍부한 읽기 자료 수록__심화 지식 습득 및 독해력 향상

각 단원의 마지막에는 법조계의 흥미로운 쟁점을 다룬 심화 텍스트가 제공된다. 법률 현장을 둘러싼 최근 동향 및 논란, 유용한 관련 지식을 담고 있는 텍스트를 통해 법률 지식을 쌓을 수 있을 뿐만 아니라 독해력도 강화시킬 수 있다. 

6) 비즈니스 실무 영어 수록__전방위적  영어 실력 강화

법률에 특화된 영어 표현뿐만 아니라 협상하기, 회의하기, 이메일 작성하기, 전화 통화하기 등 기본적인 비즈니스 업무 수행 시 꼭 알아 두어야 할 영어 표현도 수록돼 있어 전반적인 영어 실력을 배양할 수 있다.

차례

1. 회사 설립 Forming a company

학습 포인트 기업의 형태 | 적합한 기업 형태 선택하기 | 기업의 책임 | 조언하기 | 권고하기 | 근거 열거하기 | 단계별로 절차 설명하기

2. 고용 Employing people

학습 포인트 근로계약 | 계약서 수정 | 사직서 | 법률 문서 언급하기 | 권리 및 의무 명시하기 | 결과 보고하기 | 정식 서신 및 이메일 작성하기

3. 물품 및 서비스 매매 Buying and selling goods and services

학습 포인트 전문(前文) | 매매 협정 및 계약 | 계약 관련 분쟁 | 일반적인 약관 및 조건 | 계약 내용 용어 | 의뢰인과 소통하기 | 행동 방침 조언하기

4. 지적재산 보호 Protecting intellectual property

학습 포인트 저작권, 특허, 상표 | 세상을 뒤바꾼 소송 | 권리 동의서 | 인터넷상 지적재산권 | 계약 내용 협상하기 | 계약서 수정하기

5. 인수 합병 Mergers and acquisitions

학습 포인트 인수 계획 | 인수 합병 절차 | 회사 정관 | 인수 자금 조달 | 의향서 | 법적 사업체 비교 및 대조 | 회사 절차 | 회의 영어 | 인수 합병 용어

6. 위험관리 및 파산 Risk management and insolvency

학습 포인트 법적 위험 평가 | 파산 배경 및 결과 | 파산 절차 | 채권자의 권리 | 개인 파산 | 파산 전문 용어 | 핵심 강조하기 | 과거의 행위 가정하기

해설과 해답

듣기 파일 텍스트

부록

알파벳순 단어 목록

출판사 서평