• 41
  • 0
  • 1
  • 0
  • 66

고양이집사 자격시험 강아지 버전도 출간해주세요.


김윤아 /2012-05-26 21:50
제안하기
고양이집사자격시험,발레리 드라마르
고양이 집사 자격시험의 저자인 발레리 드라마르의 저서중, 고양이집사 자격시험의 원서인 Décodez le langage de votre chat! 말고도, 같은 시리즈의 강아지 버전인Décodez le langage de votre chien!이 있다는 것을 알았습니다. 혹시 출간을 위해 번역을 진행중인가요?? 그것이 아니라면 꼭 출간부탁드립니다. 경제적인 부분으로 미루어볼때도, 시리즈 출간은 전작에서 신뢰를 얻었던 저자일수록 흥행하기 마련이지만, 특히 애완동물 관련 서적일 경우 더욱 그렇습니다. 고양이 집사 자격시험을 읽었던 많은 분들이 강아지 버전도 바라고 있고, 저 또한 매우 간절히 바라고 있습니다. 부디 꼭 출간 부탁드립니다.
담당자 : 도서출판 부키 2012-05-26 21:50:30

안녕하세요, 김윤아 독자님.

도서출판 부키입니다.

[고양이 집사 자격 시험]에 관심가져주셔서 정말 고맙습니다.



발레리 드라마르의 또다른 저서 Décodez le langage de votre chien!(강아지 말 알아듣기)는

현재 담당 편집자인 고독이가 검토 중에 있으며

아직 출간 여부가 결정되지 않았습니다. 



김윤아 독자님의 의견은 [고양이 집사 자격 시험] 담당 기획 및 편집자인 고독이에게 잘 전했습니다.

좋은 의견 주셔서 정말 고맙습니다.



앞으로도 도서출판 부키에 제언하실 것이 있으면 언제든지 말씀해주십시오.



출간 관련 최종 결정이 나는대로 다시 한 번 말씀드리겠습니다.



고맙습니다.



-------------

2012년 7월 5일 최종 결정 안내



김윤아 독자님, 안녕하세요. 도서출판 부키입니다.

일전에 <고양이 집사 자격 시험>의 강아지판 '강아지 말 이해하기' 출간 희망에 대해 담당 편집자가 원고를 검토 중이라는 답변을 한 바 있습니다.



원고 검토 및 결정이 끝나 이를 알려드리고자 합니다.



안타깝게도 <고양이 집사 자격 시험>의 강아지판은 부키에서 출간하지 않기로 했습니다.



물론 '강아지 말 이해하기'가 시험 형식으로 되어 있어 차별성은 있지만 이미 국내에서 유사 도서가 여러 권 있어 (ex 당신의 몸짓은 개에게 무엇을 말하는가 등) 중복 출판은 피하고 싶다는 것이 담당 편집자의 판단입니다.



물론 시장 상황도 고려 대상이었습니다.



좋은 소식 드리지 못해 죄송합니다.

이런 이야기를 전하는 저희 역시 아쉬운 마음 가득합니다. 



앞으로 더 좋은 책으로 찾아뵙겠습니다.



고맙습니다.



늘, 건강하십시오.