마더

마더

엄마라는 이름의 나의 구원자

저자 : 사카모토 유지 / 역자 : 이선희
분야 : 문학/예술
출간일 : 2018-03-20
ISBN : 9788960516267
가격 : 19,000원

2018년 tvN 드라마의 포문을 화려하게 장식한 <마더>의 원작 대본집이 한국에서 번역 출간된다. 드라마를 쓰지 않는, 영화 시나리오 작가 정서경이 첫 번째로 쓴 드라마의 원작이라는 것, 그것을 일본의 대표 각본가 사카모토 유지가 썼다는 것만으로도 이 작품을 소개하는 수식으로 충분하다. ‘아동학대’라는 무거운 주제를 통해 &...

책소개

마더

엄마라는 이름의 나의 구원자

2018년 tvN 드라마의 포문을 화려하게 장식한 <마더>의 원작 대본집이 한국에서 번역 출간된다. 드라마를 쓰지 않는, 영화 시나리오 작가 정서경이 첫 번째로 쓴 드라마의 원작이라는 것, 그것을 일본의 대표 각본가 사카모토 유지가 썼다는 것만으로도 이 작품을 소개하는 수식으로 충분하다. ‘아동학대’라는 무거운 주제를 통해 ‘모성’을 이야기하는 이 작품은 국내에서도 많은 팬을 보유한 사카모토 유지의 작품 중 국내 첫 출간작이라는 점에서도 그 의미가 크다. ‘가슴 먹먹한 장면’ ‘인생을 되돌아보게 하는 명대사’를 옆에 두고 볼 수 있다는 점만으로도 소장가치가 있다. 각본가의 철학과 의도가 그대로 담겨 있는 순수한 ‘대본집’이기에 독자 스스로 연출가가 되고 배우가 되어 상상의 나래를 마음껏 펼칠 수 있는 기회이기도 하다.

여주인공 나오는 우수한 조류학자였으나 연구하던 대학 연구소가 폐쇄되면서 잠시 초등학교 교사로 부임하게 된다. 무로란 초등학교에서 독특한 말버릇과 이상한 행동을 보이는 2학년 미치키 레나를 만난다. 나오는 자기도 모르게 그 아이에게 신경이 쓰여 계속 주시하게 되고, 시간이 지나면서 레나가 엄마와 동거남에게 구타와 성추행 등의 학대를 당한다는 것을 알게 된다. 그러던 어느 날 쓰레기봉투에 싸여 버려진 레나를 발견한 뒤 나오는 아이를 유괴하여 엄마가 되기로 결심한다. 유괴한 아이와 유대를 갖는 여주인공 ‘나오’, 나오를 버린 친모 ‘하나’, 나오를 키워준 양모 ‘도코’, 레나의 친엄마 ‘히토미’, 그리고 아이를 가진 나오의 동생 ‘메이’까지 다섯 엄마의 이야기를 흡인력 있는 대사를 통해서 ‘모성’의 다양한 얼굴을 보여준다.

 

“보자마자 찍고 싶은 대본이었다.

일이 아니라 진심으로 시나리오와 부딪쳐 보고 싶었다!”

일본 드라마 <마더>의 연출가 _ 미즈타 노부오

 

“<마더>와 같은 이야기를 아주 오랫동안 쓰고 싶어 했다.

다만 기회와 용기가 없었던 것뿐.”

한국 드라마 <마더>의 작가 _ 정서경 

 

‘박제된 모성’을 ‘살아 있는 모성’으로 만드는 서사의 힘

〈마더〉는 아동 학대를 소재로 한 로드무비이자 구원의 드라마다. 나오가 학대받는 레나를 유괴하여 달아난 그 길은 도망자의 길이자 구원을 향해 가는 길이다. 아울러 가해자이자 피해자인 다섯 엄마의 이야기는 엄마와 딸 사이의 관계 회복, 치유의 과정이다. 여성의 내면을 섬세히 따라가며 깊은 여운을 남기는 이 작품은 ‘박제된 모성’을 ‘살아 있는 모성’으로 바라보게 한다.

 

심장을 저릿하게 만드는,

영원히 기억하고 싶은 명대사의 향연

드라마는 결국 ‘대본’이 중심이 되는 작품이고, 드라마를 통해 시청자들이 자신의 인생을 비추어볼 때 그 진가가 드러난다. <마더>는 그런 의미에서 ‘드라마’에 충실하다. 단순히 멋진 수식어로 점철된 대사가 아니라 엄마로서, 딸로서 인생을 되돌아보게 만드는 대사들이 가득 차 있다. ‘모성’의 의미를 떠올리고 싶을 때 여타 인문서가 아니라 가장 먼저 손이 가는 책이 될 거란 확신도 그 지점에서 비롯된다. 그것이 문학이 가진 힘이다. 또한 장면, 대사, 소품, 호흡까지 방송된 드라마에서 드러나지 않았던 숨은 의미까지 알 수 있다는 점만으로도 소장 가치가 있다.

 

펼쳐 보기

저자/역자소개

저자 : 사카모토 유지

1987년 19살에 ‘제1회 후지 TV 영 시나리오 대상’에서 대상을 수상하며 데뷔했다. 1990년대 일본 트렌디드라마를 대표하던 작가에서 2000년대에는 사회성 짙은 작품을 주로 선보이는 작가로 변모했다. 2008년 왕따를 주제로 한 <우리들의 교과서>로 ‘제26회 무코다 구니코상’을, 2010년 아동 학대와 모성을 다룬 문제작 <마더>로 ‘제65회 더텔레비전드라마 아카데미상 각본상’ ‘2010년 도쿄 드라마어워드 각본상’ ‘제19회하시다상’을 수상했다. 2011년 <그래도, 살아간다>, 2013년 <최고의 이혼>, 2015년 <문제 있는 레스토랑>,2016년 <언젠가 이 사랑을 떠올리면 분명 울어 버릴 것 같아>, 2017년 <콰르텟>, 2018년 <아노네>까지 계속해서 ‘가족’을 주제로 한 작품을 발표하고 있다. 영화로는 한국에도 잘 알려진 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>의 각본 작업을 했다. 

역자 : 이선희

독자서평

[미친듯이 놀고 미친듯이 웃다....] 아오낭비치 / 풀장수영 / 선셋/ 마더 마르케

그러다 우연히 찾아낸 마트....마더 마르케(Mother Marche) 대형 마트. . . 있을 건 다 있다. 과일, 생활용품 등등 그리고 안에 들어가면 에어콘도 빵빵하다. 우리가 다니는 길 반대편에 마트가 있었고(이슬람사원이...
http://blog.naver.com/imesong

[모든날,모든순간] 임신 32주- 33주차 일상(임산부 영양제, 마더박스 신청하기...

매일아이 마더박스 신청하기 플레이스토어에서 매일아이 앱을 검색해서 가입한다. 앱 처음화면에 보면 1마더박스라고 적혀있다. 임신 축하/출산 선물을 받을수 있고 신청자 누구나 받을수 있다. 당첨제가...
http://blog.naver.com/dalcompari

[반드시 오고야말 행복] 상해 와이탄 그랜드마더 레스토랑(Shanghai...

상해 마지막밤의 저녁은 관광객들에게 인기가 많다고하는 와이탄에 위치한 그랜드마더 였다. 그랜드 마더에서 밥먹고 와이탄 가서 야경구경하는 딱 적절한 코스. 저녁시간이라 사람들이 기다리고있었고...
http://blog.naver.com/m_marigold

[카사르의 영화. 그리고 드라마] [tvN] 마더 - 전 16화

강수진(이보영)과 혜나(허율) / tvn 마더 홈페이지 캡처 사실 이 드라마는 <나의 아저씨>보다 먼저 방영된... tvN 마더 홈페이지 캡처 무령의 한 초등학교에서 과학 전담 교사로 일하던 수진은 얼마 후 아이슬란드로...
http://blog.naver.com/rhuroni

[행복해지기 위한 날] 그랜드캐년 사우스림 여행 # 마더포인트 야바파이포인트에서 본...

우리는 그랜드캐년에서 마더포인트와 야바파이포인트 2곳을 가보기로 했기 때문에 망설임없이 ㄱㄱ 근데 그랜드캐년이 나오기나 할까? 싶은 길을 따라서 걷다보니 궁금증이 더 커지기 시작했다. 마더포인트를...
http://blog.naver.com/inkyungidd

[마토씨 다이어리♡] 전포 맛집_마더훠궈

전포 맛집 마더훠궈 네 그렇습니다 또 훠궈입니다 지난주에는 일주일에 3번을 훠궈 먹었어요 부산의... 출동했습니다 마더훠궈 전포동 뒷골목 그 어딘가 여깄네요 마더훠궈 저기 2층에 있어요 계단을 올라가서...
http://blog.naver.com/jmj1477

[봄이엄마 제시카의 하루하루] 돌잡이 마더구스로 영어동요 즐겁게 놀아요

마더구스 영어동요 듣고 신나게 놀아요 봄이 엄마입니다! 봄이는 21개월 아기다 보니깐 이제 말도... 이 마더 구스라는 책이 있는데 우리 딸은 이 책 하나만 있으면 정말 세상 신나요 마더구스 책은 돌잡이 영어...
http://blog.naver.com/jesh0110

[Park is so young ;)] 매일아이 마더박스 출산기쁨박스 도착^^

신청 후 거의 한달 만에 받은 #매일아이 #마더박스 #출산기쁨박스 ^^ #무료임신축하선물 중 맘에 드는... 이 마더박스도 이렇게 직접 수령하며 느낀것은, 매일이 이익을 추구하는 사기업이긴 하지만 바탕엔 정말...
http://blog.naver.com/agatha1231

[김망상의 망상 라이프스타일] 위즈더마더라스트캡슐 - 토너추천 끝판왕

위즈더마더라스트캡슐과 위즈더마올어바웃앰플의 솔직평을 해볼까 함. 제품명 : 위즈더마 스킨 이즈... 스킨케어 루틴에 맞게 우선은 토너 단계부터 시작해봐야지~* 위즈더마더라스트캡슐은 토너와 로션을...
http://blog.naver.com/sylphline

[빨간망토 차차] 삼성 베이비 키트 & 매일 마더 박스 비교

마더케이 지퍼백 5. 블랑 101 세탁세제 샘플 6. 아토팜 마터니티 크림 샘플 7. 아벤트 젖병 1개 8. 프리메라... 매일유업 마더 박스 * 만들기 위한 조건 매일 아이 어플 깔고 회원가입, 임산부 증명 끝 매우 간단함....
http://blog.naver.com/eunsung0117

관련도서

마님 되는 법
마님 되는 법-진산

사랑방에 대감을 모신 ‘삼월이’가 아닌 삼돌이를 거느린 ‘마님’이 ...

모스크바에서의 오해
모스크바에서의 오해-시몬 드 보부아르

현대 여성 지성의 상징, 시몬 드 보부아르의 빛나는 미발표작 ― 60년대 중반의 소련, 노화를 마주한 부...

레이스 뜨는 여자
레이스 뜨는 여자-파스칼 레네

클로드 고레타 감독 이자벨 위페르 주연의 영화 「La Dentellière」의 원작 소설 ...

백수 산행기
백수 산행기 -김서정

불혹의 백수, 북한산에 빠져들다! 이 책은 불혹의 나이에 갑자기 백수가 된 저자가 어느 날 문득 북한산을...